Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱتَّقُواْ ve-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
2 | يَوۡمٗا yevmen | günü İsim Harf (Edât) vakit, dönem | ي و م |
3 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | تَجۡزِي teczi | keser Fiil karşılık vermek, cezalandırmak | ج ز ي |
5 | نَفۡسٌ nefsun | bir can İsim nefes, kendi | ن ف س |
6 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | نَّفۡسٖ nefsin | nefesin İsim boğaz, can, kişi | ن ف س |
8 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | يُقۡبَلُ yukbelu | kabul edilir Fiil alınmak, karşılanmak | ق ب ل |
11 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
12 | عَدۡلٞ adlun | bir denge İsim eşitlik, adalet | ع د ل |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | تَنفَعُهَا tenfeuha | ona fayda verir Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
15 | شَفَٰعَةٞ şefa'atun | çift yapma İsim yanına ekleme, aracılık | ش ف ع |
16 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
17 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
18 | يُنصَرُونَ yunsarune | yardım edilirler Fiil desteklemek, kurtarmak | ن ص ر |
1
وَٱتَّقُواْ
ve-itteku
3
لَّا
la
hayır
değil, yok
6
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
تَنفَعُهَا
tenfeuha
16
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
17
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
18
يُنصَرُونَ
yunsarune