Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | تُرِيدُونَ turidune | yönelirsiniz Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | تَسۡـَٔلُواْ tes'elu | sorarsınız Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
5 | رَسُولَكُمۡ resulekum | salıverilmişinizi İsim Harf (Edât) gönderilmiş, elçi | ر س ل |
6 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
7 | سُئِلَ su'ile | soruldu Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
8 | مُوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
11 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
12 | يَتَبَدَّلِ yetebeddeli | değiştirir Fiil yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
13 | ٱلۡكُفۡرَ el-kufra | örtmeyi İsim Harf (Edât) gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
14 | بِٱلۡإِيمَٰنِ bi-el-imani | güvenme ile İsim Masdar (Fiil İsmi) emniyet, iman | أ م ن |
15 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
16 | ضَلَّ dalle | yolunu kaybetti Fiil sapmak, kaybolmak | ض ل ل |
17 | سَوَآءَ sevae | düzlüğü İsim Harf (Edât) eşitlik, orta | س و ي |
18 | ٱلسَّبِيلِ el-sebili | yolun İsim güzergah, çare | س ب ل |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
تُرِيدُونَ
turidune
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
4
تَسۡـَٔلُواْ
tes'elu
5
رَسُولَكُمۡ
resulekum
6
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
12
يَتَبَدَّلِ
yetebeddeli
14
بِٱلۡإِيمَٰنِ
bi-el-imani
15
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
18
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili