Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
2 | يَوَدُّ yeveddu | sever Fiil arzulamak, istemek | و د د |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
7 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
10 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
11 | يُنَزَّلَ yunezzele | indirilir Fiil aşağı bırakılmak | ن ز ل |
12 | عَلَيۡكُم aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
13 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
14 | خَيۡرٖ hayrin | seçilenin İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
15 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
17 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | يَخۡتَصُّ yahtassu | ayırır Fiil tahsis etmek, seçmek | خ ص ص |
19 | بِرَحۡمَتِهِۦ bi-rahmetihi | şefkati ile İsim merhamet, acıma | ر ح م |
20 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
21 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
22 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
23 | ذُو zu | sahibi İsim iyelik, ehli | ذ و و |
24 | ٱلۡفَضۡلِ el-fadli | fazlalığın İsim artık, lütuf, iyilik | ف ض ل |
25 | ٱلۡعَظِيمِ el-azimi | kemiklinin Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
مَّا
ma
şey
ne
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine
10
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
12
عَلَيۡكُم
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
13
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
15
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
19
بِرَحۡمَتِهِۦ
bi-rahmetihi
20
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
25
ٱلۡعَظِيمِ
el-azimi