Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَهَـٰٓؤُلَآءِ e-haulai | bunlar mı Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | أَقۡسَمۡتُمۡ aksemtum | yemin ettiniz Fiil yemin etmek, paylaştırmak | ق س م |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | يَنَالُهُمُ yenaluhumu | onlara ulaşır Fiil elde etmek, kavuşmak | ن ي ل |
6 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | بِرَحۡمَةٍ bi-rahmetin | ile şefkat İsim acıma, merhamet | ر ح م |
8 | ٱدۡخُلُواْ udhulu | girin Fiil katılmak, dahil olmak | د خ ل |
9 | ٱلۡجَنَّةَ el-cennete | örtülü yeri Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | خَوۡفٌ havfun | korku İsim endişe, tehlike | خ و ف |
12 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
13 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
14 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
15 | تَحۡزَنُونَ tahzenune | üzülürsünüz Fiil kederlenmek | ح ز ن |
1
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
e-haulai
bunlar mı
şunlar
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
أَقۡسَمۡتُمۡ
aksemtum
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
يَنَالُهُمُ
yenaluhumu
7
بِرَحۡمَةٍ
bi-rahmetin
8
ٱدۡخُلُواْ
udhulu
9
ٱلۡجَنَّةَ
el-cennete
10
لَا
la
hayır
değil, yok
12
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
13
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
14
أَنتُمۡ
entum
siz
15
تَحۡزَنُونَ
tahzenune