Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
2 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
4 | مِهَادٞ mihadun | döşek İsim beşik, dinlenme yeri | م ه د |
5 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
6 | فَوۡقِهِمۡ fevkihim | üstlerinde İsim yukarı, üzeri | ف و ق |
7 | غَوَاشٖ ğavaşin | örtüler İsim İsm-i Fâil kaplama, saran | غ ش و |
8 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
9 | نَجۡزِي neczi | karşılık veririz Fiil ödeme yapmak, cezalandırmak | ج ز ي |
10 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
1
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
2
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
İlgeç/Harf
6
فَوۡقِهِمۡ
fevkihim
8
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
Zamir
10
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine