Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱهۡبِطُواْ ihbitu | inin Fiil düşmek, alçalmak | ه ب ط |
3 | بَعۡضُكُمۡ ba'dukum | parçanız İsim kısım, bazı | ب ع ض |
4 | لِبَعۡضٍ li-ba'din | bir kısmı için İsim bir kısım, bazı | ب ع ض |
5 | عَدُوّٞ aduvvun | sınırı aşan İsim koşan, düşman | ع د و |
6 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | مُسۡتَقَرّٞ mustekarrun | yerleşme yeri İsim İsm-i Mef'ûl karar kılınan yer, durak | ق ر ر |
10 | وَمَتَٰعٌ ve-metaun | ve faydalanma aracı İsim geçici mal, eşya | م ت ع |
11 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
12 | حِينٖ hinin | zamanın İsim vakit, süre | ح ي ن |
2
ٱهۡبِطُواْ
ihbitu
3
بَعۡضُكُمۡ
ba'dukum
6
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
Zamir
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
9
مُسۡتَقَرّٞ
mustekarrun
11
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat