Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كِتَٰبٌ kitabun | yazı İsim belge, kitap, hüküm | ك ت ب |
2 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
3 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | يَكُن yekun | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | صَدۡرِكَ sadrike | senin göğsünün İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
8 | حَرَجٞ haracun | darlık İsim sıkıntı, zorluk | ح ر ج |
9 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
10 | لِتُنذِرَ li-tunzira | uyarman için Fiil korkutmak, adak adamak | ن ذ ر |
11 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
12 | وَذِكۡرَىٰ ve-zikra | ve hatırlama İsim anma, öğüt | ذ ك ر |
13 | لِلۡمُؤۡمِنِينَ li'l-mu'minine | güvenenler için İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
3
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden
11
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
12
وَذِكۡرَىٰ
ve-zikra
13
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
li'l-mu'minine