Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | تَدۡعُوهُمۡ ted'uhum | onlara seslenirsin Fiil çağırmak, davet etmek | د ع و |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلۡهُدَىٰ el-huda | kılavuzluk İsim rehberlik, doğru yol | ه د ي |
5 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | يَتَّبِعُوكُمۡ yettebi'ukum | sizi izlerler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
7 | سَوَآءٌ sevaun | düzlük İsim eşitlik, denklik, orta | س و ي |
8 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
9 | أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ e-de'avtumuhum | onları çağırdınız mı Fiil dua etmek, davet etmek | د ع و |
10 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
11 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
12 | صَٰمِتُونَ samitune | susanlar İsim İsm-i Fâil sessiz kalmak | ص م ت |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
2
تَدۡعُوهُمۡ
ted'uhum
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
5
لَا
la
hayır
değil, yok
6
يَتَّبِعُوكُمۡ
yettebi'ukum
8
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
9
أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ
e-de'avtumuhum
10
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
11
أَنتُمۡ
entum
siz
12
صَٰمِتُونَ
samitune