Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | يُضۡلِلِ yudlili | yolunu kaybettirir Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | هَادِيَ hadiye | yol göstereni İsim İsm-i Fâil kılavuz, rehber | ه د ي |
6 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
7 | وَيَذَرُهُمۡ ve-yezeruhum | ve onları bırakır Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | طُغۡيَٰنِهِمۡ tugyanihim | taşmaları İsim Masdar (Fiil İsmi) sınırı aşma, azgınlık | ط غ ي |
10 | يَعۡمَهُونَ ya'mehune | şaşkınca dolaşırlar Fiil bocalamak, körü körüne gitmek | ع م ه |
1
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
İlgeç/Harf
6
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
7
وَيَذَرُهُمۡ
ve-yezeruhum
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
9
طُغۡيَٰنِهِمۡ
tugyanihim
10
يَعۡمَهُونَ
ya'mehune