Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | لَأٓتِيَنَّهُم le'atiyennehum | elbette onlara geleceğim Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
3 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | بَيۡنِ beyni | arasına İsim mesafe, ayrılık | ب ي ن |
5 | أَيۡدِيهِمۡ eydihim | elleri İsim güç, kudret | ي د ي |
6 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
7 | خَلۡفِهِمۡ halfehum | arkalarında İsim peş, sonra | خ ل ف |
8 | وَعَنۡ ve-an | ve -den Bağlaç hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | أَيۡمَٰنِهِمۡ eymanihim | sağ elleri İsim güç, yemin | ي م ن |
10 | وَعَن ve-an | ve -den/-dan Bağlaç hakkında, uzaklaşma | — |
11 | شَمَآئِلِهِمۡ şemailihim | sol taraflarından İsim sol el, kuzey | ش م ل |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | تَجِدُ tecidu | bulursun Fiil var olmak, hissetmek | و ج د |
14 | أَكۡثَرَهُمۡ ekserahum | çoklukları İsim Harf (Edât) çoğunluk, daha çok | ك ث ر |
15 | شَٰكِرِينَ şakirine | teşekkür edenler İsim İsm-i Fâil şükreden, kıymet bilen | ش ك ر |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
2
لَأٓتِيَنَّهُم
le'atiyennehum
3
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
أَيۡدِيهِمۡ
eydihim
6
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
7
خَلۡفِهِمۡ
halfehum
8
وَعَنۡ
ve-an
ve -den
hakkında, uzaklaşarak
9
أَيۡمَٰنِهِمۡ
eymanihim
10
وَعَن
ve-an
ve -den/-dan
hakkında, uzaklaşma
11
شَمَآئِلِهِمۡ
şemailihim
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
أَكۡثَرَهُمۡ
ekserahum
15
شَٰكِرِينَ
şakirine