Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | فَبِمَآ fe-bi-ma | böylece o şeyle ki Zamir İsm-i Mevsûl ne, ki o | — |
3 | أَغۡوَيۡتَنِي ağveyteni | yoldan çıkardın beni Fiil saptırmak, azdırtmak | غ و ي |
4 | لَأَقۡعُدَنَّ le-ak'udenne | elbette oturacağım Fiil beklemek, pusu kurmak | ق ع د |
5 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | صِرَٰطَكَ sirateke | geniş yolunu İsim Harf (Edât) yol, yöntem | ص ر ط |
7 | ٱلۡمُسۡتَقِيمَ el-mustekime | dik duranı Sıfat İsm-i Fâil doğrulan, dosdoğru | ق و م |
2
فَبِمَآ
fe-bi-ma
böylece o şeyle ki
ne, ki o
Zamir
3
أَغۡوَيۡتَنِي
ağveyteni
4
لَأَقۡعُدَنَّ
le-ak'udenne
5
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
7
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
el-mustekime