le-ak'udenne
elbette oturacağım
لَأَقۡعُدَنَّ
Anlamlar
oturmak
kalmak
geri kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oturmak
fiziksel olarak ayakta durma halinden oturma pozisyonuna geçmek
kalmak
bir yerde sabit kalmak, ayrılmamak
geri kalmak
bir göreve veya sefere katılmayıp geride durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oturdu
ka'ade
قَعَدَ
oturur
yak'udu
يَقْعُدُ
otur
uk'ud
اُقْعُدْ
oturma
ku'udun
قُعُود
oturan
ka'idun
قَاعِد
oturma yeri
mak'adun
مَقْعَد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak oturmak veya bir eylemden geri kalmak/hareketsiz kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَقۡعُدُواْ
tak'udu
oturasınız
Kök Ailesi
ق ع د kökü altındaki tüm kelimeler