Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
4 | وَلِقَآءِ ve-likai | ve karşılaşmanın İsim Masdar (Fiil İsmi) buluşma, kavuşma | ل ق ي |
5 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
6 | حَبِطَتۡ habitet | boşa gitti Fiil şişmek, geçersiz olmak | ح ب ط |
7 | أَعۡمَٰلُهُمۡ a'malehum | işleri İsim eylem, amel | ع م ل |
8 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
9 | يُجۡزَوۡنَ yuczevne | karşılık verilirler Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
3
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
4
وَلِقَآءِ
ve-likai
5
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
7
أَعۡمَٰلُهُمۡ
a'malehum
8
هَلۡ
hel
mi
mı
9
يُجۡزَوۡنَ
yuczevne
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
يَعۡمَلُونَ
ya'melune