Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | فَٱهۡبِطۡ fe-hbit | ve in Fiil düşmek, alçalmak | ه ب ط |
3 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
4 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
5 | يَكُونُ yekunu | var olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | تَتَكَبَّرَ tetekebbera | büyüklenir Fiil kibirlenmek, kendini büyük görmek | ك ب ر |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | فَٱخۡرُجۡ fe-hruc | ve çık Fiil ayrılmak, dışarı gitmek | خ ر ج |
11 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | ٱلصَّـٰغِرِينَ es-sağirine | küçülenler İsim İsm-i Fâil aşağılanan, boyun eğen | ص غ ر |
3
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
4
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
6
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
تَتَكَبَّرَ
tetekebbera
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
12
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
13
ٱلصَّـٰغِرِينَ
es-sağirine