es-sağirine
küçülenler
ٱلصَّـٰغِرِينَ
Anlamlar
küçülen
aşağılanan
boyun eğen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
küçülen
fiziksel veya makam olarak küçük duruma düşen
Fiziksel/Mecazi anlam
aşağılanan
kibri kırılıp zelil ve hakir duruma düşürülen
Sosyal durum
boyun eğen
kendi isteği dışında bir güce teslim olmak zorunda kalan
Ahlaki/Dini durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِينَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
küçülen
sağirun
صَاغِر
küçülenler
sağirune
صَاغِرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kibirlenenlerin cezalandırılarak zelil, hakir ve boyun eğmiş bir duruma düşürülmelerini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. צָעִיר (tsa'ir, küçük/önemsiz) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلصَّـٰغِرِينَ
es-sağirine
küçülenler
Kök Ailesi
ص غ ر kökü altındaki tüm kelimeler