Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
3 | مَنَعَكَ mene'ake | alıkoydu Fiil engellemek, esirgemek | م ن ع |
4 | أَلَّا ella | olmamasını Bağlaç Şart Bağlacı maması, diye | — |
5 | تَسۡجُدَ tescude | eğilesin Fiil yere kapanmak, secde etmek | س ج د |
6 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
7 | أَمَرۡتُكَ emertuke | sana buyurdum Fiil emretmek, iş | أ م ر |
8 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
9 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
10 | خَيۡرٞ hayrun | iyilik İsim seçim, fayda | خ ي ر |
11 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
12 | خَلَقۡتَنِي halakteni | bana şekil verdin Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
13 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | نَّارٖ narin | ateşin İsim ışık, aydınlık | ن و ر |
15 | وَخَلَقۡتَهُۥ ve-halaktehu | ve ona şekil verdin Fiil yaratmak, ölçmek | خ ل ق |
16 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | طِينٖ tinin | çamurun İsim balçık, kil | ط ي ن |
2
مَا
ma
şey
ne, değil
4
أَلَّا
ella
olmamasını
maması, diye
6
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
7
أَمَرۡتُكَ
emertuke
9
أَنَا۠
ene
ben
11
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden
12
خَلَقۡتَنِي
halakteni
13
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
وَخَلَقۡتَهُۥ
ve-halaktehu
16
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren