Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَوۡاْ yerav | görsünler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
4 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
5 | حَرَمًا haremen | yasağı İsim Harf (Edât) kutsal alan, dokunulmaz | ح ر م |
6 | ءَامِنٗا aminen | güvende olan Sıfat İsm-i Fâil emniyette olan, korkusuz | أ م ن |
7 | وَيُتَخَطَّفُ ve-yutehattefu | ve kapılır Fiil hızla çekip almak, kaçırmak | خ ط ف |
8 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
9 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | حَوۡلِهِمۡ havlehim | onların etrafını İsim çevre, dolay | ح و ل |
11 | أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ efe-bi'l-batili | o halde boş olana mı İsim İsm-i Fâil asılsız, geçersiz | ب ط ل |
12 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
13 | وَبِنِعۡمَةِ ve-bi-ni'meti | ve yumuşaklığı ile İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
14 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | يَكۡفُرُونَ yekfurune | örterler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
7
وَيُتَخَطَّفُ
ve-yutehattefu
9
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
حَوۡلِهِمۡ
havlehim
11
أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ
efe-bi'l-batili
12
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
13
وَبِنِعۡمَةِ
ve-bi-ni'meti
15
يَكۡفُرُونَ
yekfurune