Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَثَلُ meselu | benzeri İsim örnek, mesel | م ث ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ٱتَّخَذُواْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
8 | كَمَثَلِ ke-meseli | benzeri gibi İsim örnek, mesel | م ث ل |
9 | ٱلۡعَنكَبُوتِ el-ankebuti | örümceğin İsim | ع ن ك ب |
10 | ٱتَّخَذَتۡ ittahazet | aldı Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
11 | بَيۡتٗا beyten | ev İsim Harf (Edât) çadır, barınak | ب ي ت |
12 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
13 | أَوۡهَنَ evhene | en zayıf İsim Harf (Edât) gevşek, dayanıksız | و ه ن |
14 | ٱلۡبُيُوتِ el-buyuti | evlerin İsim gecelemek, barınak | ب ي ت |
15 | لَبَيۡتُ le-beytu | elbette geceleme yeri İsim ev, barınak | ب ي ت |
16 | ٱلۡعَنكَبُوتِ el-ankebuti | örümceğin İsim | ع ن ك ب |
17 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
18 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
19 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ٱتَّخَذُواْ
ittehazu
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
9
ٱلۡعَنكَبُوتِ
el-ankebuti
örümceğin
10
ٱتَّخَذَتۡ
ittahazet
12
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
14
ٱلۡبُيُوتِ
el-buyuti
16
ٱلۡعَنكَبُوتِ
el-ankebuti
örümceğin
17
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
19
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune