Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | فَتَنَّا fetenna | ateşte erittik Fiil sınamak, denemek | ف ت ن |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
6 | فَلَيَعۡلَمَنَّ fe-le-ya'lemenne | ve elbette bilecek Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | صَدَقُواْ sadeku | doğru söylediler Fiil gerçeklemek, sözünde durmak | ص د ق |
10 | وَلَيَعۡلَمَنَّ ve-le-ya'lemenne | ve kesinlikle bilecek Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
11 | ٱلۡكَٰذِبِينَ el-kazibine | yalan söyleyenler İsim İsm-i Fâil yalancı | ك ذ ب |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
6
فَلَيَعۡلَمَنَّ
fe-le-ya'lemenne
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
وَلَيَعۡلَمَنَّ
ve-le-ya'lemenne
11
ٱلۡكَٰذِبِينَ
el-kazibine