Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
2 | تَنَالُواْ tenalu | ulaşırsınız Fiil elde etmek, kavuşmak | ن ي ل |
3 | ٱلۡبِرَّ el-birra | kuru toprağı İsim Harf (Edât) iyilik, itaat | ب ر ر |
4 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
5 | تُنفِقُواْ tunfiku | tüketirsiniz Fiil harcamak, infak etmek | ن ف ق |
6 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
7 | تُحِبُّونَ tuhibbune | tutunursunuz Fiil sevmek, bağlanmak | ح ب ب |
8 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
9 | تُنفِقُواْ tunfiku | tüketirsiniz Fiil harcamak, infak etmek | ن ف ق |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
12 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
13 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
15 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
لَن
len
asla
kesinlikle değil
2
تَنَالُواْ
tenalu
4
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
5
تُنفِقُواْ
tunfiku
6
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
7
تُحِبُّونَ
tuhibbune
8
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
9
تُنفِقُواْ
tunfiku
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
14
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla