Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَمَن fe-men | o halde kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | تَوَلَّىٰ tevella | yüz çevirdi Fiil dönmek, üstlenmek | و ل ي |
3 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
4 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
5 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
6 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
7 | ٱلۡفَٰسِقُونَ el-fasikune | kabuğunu yırtanlar İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
1
فَمَن
fe-men
o halde kim
her kim, o kişi ki
İsim
4
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
5
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
Zamir
6
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
7
ٱلۡفَٰسِقُونَ
el-fasikune