Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | تُزِغۡ tuziğ | saptırırsın Fiil eğriltmek, yoldan çıkarmak | ز ي غ |
4 | قُلُوبَنَا kulubena | kalplerimizi İsim Harf (Edât) yürek, akıl | ق ل ب |
5 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
6 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
7 | هَدَيۡتَنَا hedeytena | bize yol gösterdin Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
8 | وَهَبۡ ve-heb | ve ver Fiil bağışlamak, hediye etmek | و ه ب |
9 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | لَّدُنكَ ledunke | senin yanından İsim kat, huzur | ل د ن |
12 | رَحۡمَةً rahmeten | şefkat İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
13 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
14 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
15 | ٱلۡوَهَّابُ el-vehhabu | karşılıksız veren İsim bağışlayan, hibe eden | و ه ب |
2
لَا
la
hayır
değil, yok
4
قُلُوبَنَا
kulubena
6
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
7
هَدَيۡتَنَا
hedeytena
9
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
14
أَنتَ
ente
sen
15
ٱلۡوَهَّابُ
el-vehhabu