tuziğ
saptırırsın
تُزِغۡ
Anlamlar
saptırmak
eğriltmek
yoldan çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saptırmak
bir şeyi veya kişiyi doğru yönünden ayırıp başka yöne çevirmek
eğriltmek
doğru olan bir şeyi bükmek, bozmak
yoldan çıkarmak
kalbi veya zihni hakikatten uzaklaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saptırdı
ezağa
أَزَاغَ
saptırıldı
uziğa
أُزِيغَ
saptırır
yuziğu
يُزِيغُ
saptırılır
yuzağu
يُزَاغُ
saptır
eziğ
أَزِغۡ
saptırma
izağetun
إِزَاغَة
saptıran
muziğun
مُزِيغ
saptırılmış
muzağun
مُزَاغ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde kalbin haktan batıla kayması veya doğru yoldan sapması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ز ي غ kökü altındaki tüm kelimeler