Kuran-ı Kerim • Ali İmran 3:27

27. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(21)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sokarsın

Fiil

içeri girdirmek, katmak

و ل ج

2

geceyi

İsim
Harf (Edât)

karanlık

ل ي ل

3

içinde

Edat

-de/-da, hakkında

4

akışın

İsim

gündüz, nehir

ن ه ر

5

ve sokarsın

Fiil

içeri girdirmek, dahil etmek

و ل ج

6

gündüzü

İsim
Harf (Edât)

gündüz vakti

ن ه ر

7

içinde

Edat

-de/-da, hakkında

8

gecenin

İsim

karanlık

ل ي ل

9

ve çıkarırsın

Fiil

dışarı atmak

خ ر ج

10

canlıyı

İsim
Harf (Edât)

yaşayan, diri

ح ي ي

11

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

12

ölü

İsim

cansız

م و ت

13

ve çıkarırsın

Fiil

dışarı atmak

خ ر ج

14

ölüyü

İsim
Harf (Edât)

cansız, hareketsiz

م و ت

15

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

16

canlının

İsim

yaşayan, diri

ح ي ي

17

ve rızık verirsin

Fiil

pay vermek, nimetlendirmek

ر ز ق

18

kim

Zamir
İsm-i Mevsûl

o kişi ki, her kim

19

dilersin

Fiil

istemek, niyet etmek

ش ي أ

20

başkası ile

İsim

farklı, olmayan

غ ي ر

21

saymanın

İsim
Masdar (Fiil İsmi)

hesaplama, yargılama

ح س ب

sokarsın

içeri girdirmek, katmak

geceyi

karanlık

içinde

-de/-da, hakkında

Edat

akışın

gündüz, nehir

ve sokarsın

içeri girdirmek, dahil etmek

gündüzü

gündüz vakti

içinde

-de/-da, hakkında

Edat

gecenin

karanlık

ve çıkarırsın

dışarı atmak

canlıyı

yaşayan, diri

11

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

ölü

cansız

ve çıkarırsın

dışarı atmak

ölüyü

cansız, hareketsiz

15

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

canlının

yaşayan, diri

ve rızık verirsin

pay vermek, nimetlendirmek

18

kim

o kişi ki, her kim

Zamir

dilersin

istemek, niyet etmek

20

başkası ile

farklı, olmayan

saymanın

hesaplama, yargılama