Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
2 | ذَٰلِكُمُ zalikumu | şudur Zamir İşaret Zamiri o, işte bu | — |
3 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
4 | يُخَوِّفُ yuhavvifu | korkutur Fiil uyarmak, dehşete düşürmek | خ و ف |
5 | أَوۡلِيَآءَهُۥ evliyaehu | onun yakınlarını İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
6 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
7 | تَخَافُوهُمۡ tehafuhum | korkarsınız onlardan Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
8 | وَخَافُونِ ve-hafuni | ve benden korkun Fiil çekinmek, endişe etmek | خ و ف |
9 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
10 | كُنتُم kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | مُّؤۡمِنِينَ mu'minine | güvenenleri İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
1
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
2
ذَٰلِكُمُ
zalikumu
şudur
o, işte bu
3
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
5
أَوۡلِيَآءَهُۥ
evliyaehu
6
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
7
تَخَافُوهُمۡ
tehafuhum
8
وَخَافُونِ
ve-hafuni
9
إِن
in
eğer
şayet, değil
11
مُّؤۡمِنِينَ
mu'minine