Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَصَٰبَكُمۡ esabekum | size isabet etti Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
3 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
4 | ٱلۡتَقَى iltekâ | karşılaştı Fiil yüz yüze gelmek, kavuşmak | ل ق ي |
5 | ٱلۡجَمۡعَانِ el-cem'ani | iki topluluk İsim grup, kalabalık | ج م ع |
6 | فَبِإِذۡنِ fe-bi-izni | ve kulak vermesi ile İsim izin, müsaade | أ ذ ن |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَلِيَعۡلَمَ ve-li-ya'leme | ve bilsin Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
9 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
Zamir
2
أَصَٰبَكُمۡ
esabekum
5
ٱلۡجَمۡعَانِ
el-cem'ani
6
فَبِإِذۡنِ
fe-bi-izni
8
وَلِيَعۡلَمَ
ve-li-ya'leme
9
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine