Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَمَنِ e-fe-meni | peki kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | ٱتَّبَعَ ittebea | izledi Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
3 | رِضۡوَٰنَ ridvane | hoşnutluğunu İsim Harf (Edât) rıza, memnuniyet | ر ض و |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | كَمَنۢ ke-men | kimse gibi Zamir İsm-i Mevsûl kişi, kim | — |
6 | بَآءَ bae | döndü Fiil yerleşmek, üzerine almak | ب و أ |
7 | بِسَخَطٖ bi-sehatin | öfke ile İsim kızgınlık, hoşnutsuzluk | س خ ط |
8 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَمَأۡوَىٰهُ ve-me'vahu | ve sığınağı İsim barınak, varış yeri | أ و ي |
11 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem Özel İsim cehennem, ateş çukuru | ج ه ن م |
12 | وَبِئۡسَ ve-bi'se | ve ne kötü Fiil ne kötü, kötü oldu, şiddet | ب أ س |
13 | ٱلۡمَصِيرُ el-mesiru | dönüş yeri İsim varış, sonuç | ص ي ر |
1
أَفَمَنِ
e-fe-meni
peki kim
o kişi ki, her kim
Zamir
5
كَمَنۢ
ke-men
kimse gibi
kişi, kim
Zamir
8
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
10
وَمَأۡوَىٰهُ
ve-me'vahu
13
ٱلۡمَصِيرُ
el-mesiru