Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تَأۡكُلُواْ te'kulu | yersiniz Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
6 | ٱلرِّبَوٰٓاْ er-riba | artışı İsim büyüme, faiz | ر ب و |
7 | أَضۡعَٰفٗا ad'afen | katlar İsim Harf (Edât) zayıflık, güçsüzlük | ض ع ف |
8 | مُّضَٰعَفَةٗ muda'afeten | katlanmış Sıfat Harf (Edât) iki kat, zayıf | ض ع ف |
9 | وَٱتَّقُواْ ve-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
12 | تُفۡلِحُونَ tuflihune | yararsınız Fiil toprağı sürmek, kurtuluşa ermek | ف ل ح |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
تَأۡكُلُواْ
te'kulu
6
ٱلرِّبَوٰٓاْ
er-riba
7
أَضۡعَٰفٗا
ad'afen
8
مُّضَٰعَفَةٗ
muda'afeten
9
وَٱتَّقُواْ
ve-itteku
11
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
12
تُفۡلِحُونَ
tuflihune