Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِيَقۡطَعَ li-yakta'a | kessin diye Fiil koparmak, ayırmak | ق ط ع |
2 | طَرَفٗا tarafan | ucunu İsim Harf (Edât) kenar, taraf | ط ر ف |
3 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
6 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
7 | يَكۡبِتَهُمۡ yekbitehum | onları yüzüstü düşürür Fiil kahretmek, alçaltmak | ك ب ت |
8 | فَيَنقَلِبُواْ fe-yenkalibu | böylece dönerler Fiil tersine çevrilmek, geri dönmek | ق ل ب |
9 | خَآئِبِينَ ha'ibine | boşa çıkanların İsim İsm-i Fâil hüsrana uğrayan, umudunu kesen | خ ي ب |
1
لِيَقۡطَعَ
li-yakta'a
3
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
5
كَفَرُوٓاْ
keferu
6
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
7
يَكۡبِتَهُمۡ
yekbitehum
8
فَيَنقَلِبُواْ
fe-yenkalibu
9
خَآئِبِينَ
ha'ibine