Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | جَعَلَهُ ce'alehu | onu koydu Fiil yerleştirmek, yapmak, kılmak | ج ع ل |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | بُشۡرَىٰ buşra | iyi haber İsim Harf (Edât) müjde, sevinç haberi | ب ش ر |
6 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
7 | وَلِتَطۡمَئِنَّ ve-li-tatmeinne | ve sakinleşmesi için Fiil yatışmak, huzur bulmak | ط م أ ن |
8 | قُلُوبُكُم kulubukum | kalpleriniz İsim yürek, merkez, akıl | ق ل ب |
9 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | ٱلنَّصۡرُ en-nasru | yardım İsim destek, zafer | ن ص ر |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | عِندِ indi | yanında İsim katında, huzurunda | ع ن د |
15 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | ٱلۡعَزِيزِ el-azizi | güçlünün Sıfat üstün, değerli | ع ز ز |
17 | ٱلۡحَكِيمِ el-hakimi | hükmedenin Sıfat hükmeden, bilge, yargıç | ح ك م |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
6
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
7
وَلِتَطۡمَئِنَّ
ve-li-tatmeinne
8
قُلُوبُكُم
kulubukum
9
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
13
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
ٱلۡعَزِيزِ
el-azizi
17
ٱلۡحَكِيمِ
el-hakimi