Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَلَىٰٓ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | تَصۡبِرُواْ tasbiru | bağlarsınız Fiil tutmak, dayanmak | ص ب ر |
4 | وَتَتَّقُواْ ve-tetteku | ve korunursunuz Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
5 | وَيَأۡتُوكُم ve-ye'tukum | ve size gelirler Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | فَوۡرِهِمۡ fevrihim | kaynamalarından İsim fışkırmak, an | ف و ر |
8 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | يُمۡدِدۡكُمۡ yumdidkum | sizi uzatır Fiil desteklemek, yardım etmek | م د د |
10 | رَبُّكُم rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | بِخَمۡسَةِ bi-hamseti | beşle İsim | خ م س |
12 | ءَالَٰفٖ alafin | binler İsim alışılmış şeyler, dostlar | أ ل ف |
13 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
14 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ el-melaiketi | elçilerin İsim haberci, melek | م ل ك |
15 | مُسَوِّمِينَ musevvimine | işaretleyenler İsim İsm-i Fâil nişanlayan, salıveren | س و م |
1
بَلَىٰٓ
bela
evet
bilakis, aksine
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
3
تَصۡبِرُواْ
tasbiru
4
وَتَتَّقُواْ
ve-tetteku
5
وَيَأۡتُوكُم
ve-ye'tukum
6
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
فَوۡرِهِمۡ
fevrihim
8
هَٰذَا
haza
bu
şu
9
يُمۡدِدۡكُمۡ
yumdidkum
11
بِخَمۡسَةِ
bi-hamseti
beşle
13
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
14
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
el-melaiketi
15
مُسَوِّمِينَ
musevvimine