Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَيۡسُواْ leysu | değiller Fiil yok | ل ي س |
2 | سَوَآءٗ sevaen | düzlüğü İsim Harf (Edât) eşitlik, orta | س و ي |
3 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
5 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
6 | أُمَّةٞ ummetun | topluluk İsim millet, nesil | أ م م |
7 | قَآئِمَةٞ kaimetun | kalkan Sıfat İsm-i Fâil kalkan, sabit olan | ق و م |
8 | يَتۡلُونَ yetlune | peşinden giderler Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
9 | ءَايَٰتِ ayati | işaretlerin İsim Harf (Edât) kanıt, mucize, ayet | أ ي ي |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | ءَانَآءَ anae | zaman Zarf Zaman Zarfı vakit, saatler | أ ن ي |
12 | ٱلَّيۡلِ el-leyli | gecenin İsim karanlık | ل ي ل |
13 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
14 | يَسۡجُدُونَ yescudune | eğilirler Fiil yere kapanmak, secde etmek | س ج د |
3
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat
5
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
7
قَآئِمَةٞ
kaimetun
13
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
Zamir
14
يَسۡجُدُونَ
yescudune