Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تُقَلَّبُ tukallebu | döndürülür Fiil çevirmek, altüst etmek | ق ل ب |
3 | وُجُوهُهُمۡ vucuhuhum | yüzleri İsim ön taraf, yön, itibar | و ج ه |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
6 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
7 | يَٰلَيۡتَنَآ ya-leytena | ey keşke biz Zamir ne olurdu | — |
8 | أَطَعۡنَا eta'na | boyun eğdik Fiil itaat etmek, isteyerek yapmak | ط و ع |
9 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَأَطَعۡنَا ve-eta'na | ve boyun eğdik Fiil itaat etmek, isteyerek yapmak | ط و ع |
11 | ٱلرَّسُولَا۠ er-resula | elçiyi İsim Harf (Edât) haberci, peygamber | ر س ل |
3
وُجُوهُهُمۡ
vucuhuhum
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
6
يَقُولُونَ
yekulune
7
يَٰلَيۡتَنَآ
ya-leytena
ey keşke biz
ne olurdu
Zamir
10
وَأَطَعۡنَا
ve-eta'na
11
ٱلرَّسُولَا۠
er-resula