Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَحۡسَبُونَ yahsebune | sayarlar Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
2 | ٱلۡأَحۡزَابَ el-ahzabe | grupları İsim Harf (Edât) bölük, parti | ح ز ب |
3 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
4 | يَذۡهَبُواْ yezhebu | giderler Fiil ayrılmak, kaybolmak | ذ ه ب |
5 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
6 | يَأۡتِ ye'ti | gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
7 | ٱلۡأَحۡزَابُ el-ahzabu | gruplar İsim parti, birlik | ح ز ب |
8 | يَوَدُّواْ yeveddu | severler Fiil arzulamak, istemek | و د د |
9 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
10 | أَنَّهُم ennehum | şüphesiz onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
11 | بَادُونَ badune | çölde yaşayanlar İsim İsm-i Fâil açığa çıkan, görünen | ب د و |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ٱلۡأَعۡرَابِ el-a'rabi | göçebe İsim çöl sakini, arap | ع ر ب |
14 | يَسۡـَٔلُونَ yes'elune | sorarlar Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
15 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
16 | أَنۢبَآئِكُمۡ enbaikum | haberlerinizin İsim bildiriler | ن ب أ |
17 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
18 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
19 | فِيكُم fikum | içinizde Zamir hakkında, arasında | — |
20 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
21 | قَٰتَلُوٓاْ katalu | savaştılar Fiil çarpışmak, mücadele etmek | ق ت ل |
22 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
23 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
1
يَحۡسَبُونَ
yahsebune
2
ٱلۡأَحۡزَابَ
el-ahzabe
3
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
4
يَذۡهَبُواْ
yezhebu
5
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
7
ٱلۡأَحۡزَابُ
el-ahzabu
8
يَوَدُّواْ
yeveddu
9
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
10
أَنَّهُم
ennehum
şüphesiz onlar
gerçekten, olduğu
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
14
يَسۡـَٔلُونَ
yes'elune
15
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
16
أَنۢبَآئِكُمۡ
enbaikum
17
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
19
فِيكُم
fikum
içinizde
hakkında, arasında
20
مَّا
ma
şey
ne
21
قَٰتَلُوٓاْ
katalu
22
إِلَّا
illa
hariç
ancak