Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
3 | يَنفَعَكُمُ yenfe'akumu | size fayda verir Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
4 | ٱلۡفِرَارُ el-firaru | kaçmak İsim firar etmek, uzaklaşmak | ف ر ر |
5 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
6 | فَرَرۡتُم ferertum | kaçtınız Fiil firar etmek, uzaklaşmak | ف ر ر |
7 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | ٱلۡمَوۡتِ el-mevti | ölümün İsim cansızlık | م و ت |
9 | أَوِ evi | veya Bağlaç yahut, yoksa | — |
10 | ٱلۡقَتۡلِ el-katli | öldürmek İsim Masdar (Fiil İsmi) canını almak | ق ت ل |
11 | وَإِذٗا ve-iza | ve olduğunda İlgeç/Harf Harf (Edât) zaman, ansızın | — |
12 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | تُمَتَّعُونَ tumette'une | faydalandırılırsınız Fiil yararlandırmak, geçindirmek | م ت ع |
14 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
15 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
2
لَّن
len
asla
kesinlikle değil
3
يَنفَعَكُمُ
yenfe'akumu
4
ٱلۡفِرَارُ
el-firaru
5
إِن
in
eğer
şayet, değil
7
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
9
أَوِ
evi
veya
yahut, yoksa
11
وَإِذٗا
ve-iza
ve olduğunda
zaman, ansızın
12
لَّا
la
hayır
değil, yok
13
تُمَتَّعُونَ
tumette'une
14
إِلَّا
illa
hariç
ancak