el-firaru
kaçmak
ٱلۡفِرَارُ
Anlamlar
kaçmak
uzaklaşmak
firar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçmak
bir yerden hızla uzaklaşmak
firar etmek
sorumluluktan veya tehlikeden kurtulmak için kaçmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaçma
firarun
فِرَار
Etimoloji
Kullanım
Tehlikeden veya korkulan bir durumdan hızla uzaklaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. לְהָפֵר (le-hafer, bozmak/kırmak) ile kökteş olabilir — temel anlam: bir bütünden kopmak, ayrılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ر kökü altındaki tüm kelimeler