Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | نَتَقَبَّلُ netekabbelu | kabul ederiz Fiil almak, karşılamak | ق ب ل |
4 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
5 | أَحۡسَنَ ahsene | daha iyidir Fiil en güzel, iyi yapan | ح س ن |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
8 | وَنَتَجَاوَزُ ve-netecavezu | ve geçeriz Fiil aşmak, görmezden gelmek | ج و ز |
9 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
10 | سَيِّـَٔاتِهِمۡ seyyiatihim | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, kusur | س و أ |
11 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
12 | أَصۡحَٰبِ ashabi | yoldaş İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
13 | ٱلۡجَنَّةِ el-cenneti | örtülen yerin Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
14 | وَعۡدَ va'de | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
15 | ٱلصِّدۡقِ es-sıdki | sağlamlığın İsim doğruluk, gerçeklik | ص د ق |
16 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
17 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
18 | يُوعَدُونَ yu'adune | söz verilirler Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
نَتَقَبَّلُ
netekabbelu
4
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
6
مَا
ma
şey
ne, değil
8
وَنَتَجَاوَزُ
ve-netecavezu
9
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
10
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
seyyiatihim
11
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
13
ٱلۡجَنَّةِ
el-cenneti
16
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
18
يُوعَدُونَ
yu'adune