Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
2 | قَبۡلِهِۦ kablihi | onun önü İsim karşı, önce | ق ب ل |
3 | كِتَٰبُ kitabu | yazı İsim kitap, belge | ك ت ب |
4 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
5 | إِمَامٗا imamen | önder İsim Harf (Edât) kılavuz, öncü | أ م م |
6 | وَرَحۡمَةٗ ve-rahmeten | ve şefkat İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
7 | وَهَٰذَا ve-haza | ve bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
8 | كِتَٰبٞ kitabun | yazı İsim kitap, belge | ك ت ب |
9 | مُّصَدِّقٞ musaddikun | doğrulayan Sıfat İsm-i Fâil tasdik eden, onaylayan | ص د ق |
10 | لِّسَانًا lisanen | dil İsim Harf (Edât) lisan, konuşma | ل س ن |
11 | عَرَبِيّٗا arabiyyen | Arap Sıfat Harf (Edât) Arap, açık ve anlaşılır | ع ر ب |
12 | لِّيُنذِرَ li-yunzira | uyarması için Fiil korkutmak, haber vermek | ن ذ ر |
13 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
14 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
15 | وَبُشۡرَىٰ ve-buşra | ve iyi haber İsim Harf (Edât) müjde, sevinç | ب ش ر |
16 | لِلۡمُحۡسِنِينَ li-l-muhsinine | güzel olanlar için İsim İsm-i Fâil iyilik yapmak, mükemmel yapmak | ح س ن |
1
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
6
وَرَحۡمَةٗ
ve-rahmeten
7
وَهَٰذَا
ve-haza
ve bu
şu
9
مُّصَدِّقٞ
musaddikun
11
عَرَبِيّٗا
arabiyyen
12
لِّيُنذِرَ
li-yunzira
13
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
15
وَبُشۡرَىٰ
ve-buşra
16
لِلۡمُحۡسِنِينَ
li-l-muhsinine