İncil • Yuhanna 4:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söylüyor

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

2

o

Zamir

kendi, aynı

αυτος

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

5

ben

Zamir
εγω

6

olurum

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

7

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

ses çıkaran

Fiil

konuşmak, söylemek

λαλεω

9

sana

Zamir

senin için

συ

söylüyor

demek, konuşmak

o

kendi, aynı

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

İsa

Yeşu, kurtuluş

5

ben

Zamir
εγω

olurum

var olmak, bulunmak

7

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

ses çıkaran

konuşmak, söylemek

9

sana

senin için

Zamir
συ