Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | νυν nyn | şimdi Zarf şu anda, artık | νυν |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
4 | σε se | seni Zamir sana | συ |
5 | ερχομαι erkhomai | geliyorum Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | ταυτα tauta | bunları Zamir şunlar | ουτος |
8 | λαλω lalo | ses çıkarıyorum Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
9 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
10 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
11 | κοσμω kosmo | dünyaya İsim süs, dünya, evren | κοσμος |
12 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
13 | εχωσιν ekhosin | tutsunlar Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
14 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
15 | χαραν kharan | sevinci İsim neşe, mutluluk | χαρα |
16 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | εμην emen | benim Zamir bana ait | εμος |
18 | πεπληρωμενην pepleromenen | doldurulmuşu Fiil tamamlamak, gerçekleştirmek | πληροω |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
18
πεπληρωμενην
pepleromenen