İncil • Yuhanna 11:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söylüyor

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

2

o

Zamir

kendi, aynı

αυτος

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

5

ayağa kalkacak

Fiil

dirilmek, kaldırmak

ανιστημι

6

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

erkek kardeş

İsim

kardeş, soydaş

αδελφος

8

senin

Zamir

sana ait

συ

söylüyor

demek, konuşmak

o

kendi, aynı

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

İsa

Yeşu, kurtuluş

ayağa kalkacak

dirilmek, kaldırmak

6

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

erkek kardeş

kardeş, soydaş

8

senin

sana ait

Zamir
συ