İncil • Vahiy 9:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(26)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

3

benzerlikler

İsim

kopya, şekil

ομοιωμα

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

5

çekirgelerin

İsim
ακρις

6

benzer

Sıfat

aynı, eş

ομοιος

7

atlara

İsim
ιππος

8

hazırlanmışlara

Fiil

donatmak

ετοιμαζω

9

içine

Edat

doğru, için

εις

10

savaşı

İsim

çatışma, mücadele

πολεμος

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

14

başları

İsim

kafa, lider

κεφαλη

15

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

16

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

17

taçlar

İsim

taç, ödül

στεφανος

18

benzerler

Sıfat

gibi, eş

ομοιος

19

altına

İsim

altın para, altın eşya

χρυσος

20

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

21

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

22

yüzleri

İsim

çehre, görünüm, kişi

προσωπον

23

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

24

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

25

yüzleri

İsim

çehre, görünüm, kişi

προσωπον

26

insanların

İsim

kişi, insanoğlu

ανθρωπος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

benzerlikler

kopya, şekil

4

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

çekirgelerin

6

benzer

aynı, eş

7

atlara

hazırlanmışlara

donatmak

9

içine

doğru, için

Edat
εις

savaşı

çatışma, mücadele

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

13

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

başları

kafa, lider

15

onların

o, aynı

16

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

taçlar

taç, ödül

18

benzerler

gibi, eş

19

altına

altın para, altın eşya

20

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

21

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

yüzleri

çehre, görünüm

23

onların

o, aynı

24

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

yüzleri

çehre, görünüm

26

insanların

kişi, insanoğlu