İncil • Vahiy 22:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

işte

Fiil

işte, gör

οραω

3

geliyorum

Fiil

gitmek, varmak

ερχομαι

4

hızlıca

Zarf

çabuk, yakında

ταχυ

5

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

6

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

ücret

İsim

ödül, karşılık

μισθος

8

benim

Zamir

kendim

εγω

9

ile

Edat

birlikte, sonra

μετα

10

benim

Zamir

bana ait

εγω

11

geri vermek

Fiil

ödemek, teslim etmek

αποδιδωμι

12

her birine

Sıfat

herkes

εκαστος

13

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

14

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

15

işi

İsim

eylem, çalışma

εργον

16

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

17

olacak

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

işte

işte, gör

geliyorum

gitmek, varmak

4

hızlıca

çabuk, yakında

5

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

6

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

7

ücret

ödül, karşılık

8

benim

kendim

Zamir
εγω

9

ile

birlikte, sonra

10

benim

bana ait

Zamir
εγω

geri vermek

ödemek, teslim etmek

12

her birine

herkes

13

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

14

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

15

işi

eylem, çalışma

16

kendisinin

onun, aynı

17

olacak

var olmak, bulunmak