Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ειδον eidon | gördüm Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
3 | αγγελον angelon | haberciyi İsim elçi, melek | αγγελος |
4 | καταβαινοντα katabainonta | aşağı ineni Fiil inmek, alçalmak | καταβαινω |
5 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | ουρανου ouranou | göğün İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
8 | εχοντα ekhonta | tutanı Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
9 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
10 | κλειδα kleida | anahtarı İsim | κλεις |
11 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
12 | αβυσσου abyssou | dipsizliğin İsim uçurum, yeraltı dünyası | αβυσσος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | αλυσιν alysin | zinciri İsim bağ, kelepçe | αλυσις |
15 | μεγαλην megalen | büyüğü Sıfat yüce, önemli | μεγας |
16 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
17 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | χειρα kheira | eli İsim güç, kontrol | χειρ |
19 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
4
καταβαινοντα
katabainonta