Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ευχαριστω eukharisto | şükrediyorum Fiil teşekkür etmek, minnettar olmak | ευχαριστεω |
2 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
3 | θεω theo | tanrıya İsim ilah | θεος |
4 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
5 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
6 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
7 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
9 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
10 | αρα ara | öyleyse İlgeç/Harf buna göre, sonuç olarak | αρα |
11 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
12 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
13 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
14 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
15 | μεν men | gerçi İlgeç/Harf bir yandan, şüphesiz | μεν |
16 | νοι noi | akla İsim zihin, anlayış, düşünce | νους |
17 | δουλευω douleuo | kölelik ediyorum Fiil hizmet etmek, bağımlı olmak | δουλευω |
18 | νομω nomo | yasaya İsim yasa, gelenek | νομος |
19 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
20 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
22 | σαρκι sarki | ette İsim beden, insan doğası | σαρξ |
23 | νομω nomo | yasaya İsim yasa, gelenek | νομος |
24 | αμαρτιας hamartias | hedefi ıskalamanın İsim hata, günah | αμαρτια |
1
ευχαριστω
eukharisto