İncil • Romalılar 4:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

yasa

İsim

kural, gelenek

νομος

4

öfkeyi

İsim

gazap, hiddet

οργη

5

üretiyor

Fiil

meydana getirmek, başarmak

κατεργαζομαι

6

değil

Zarf

hayır, yok

ου

7

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

9

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

10

yasa

İsim

kural, gelenek

νομος

11

ne de

Bağlaç

bile değil, ve değil

ουδε

12

ihlal

İsim

ihlal, suç

παραβασις

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

yasa

kural, gelenek

öfkeyi

gazap, hiddet

üretiyor

meydana getirmek, başarmak

6

değil

hayır, yok

Zarf
ου

7

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

8

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

olur

var olmak, bulunmak

10

yasa

kural, gelenek

11

ne de

bile değil, ve değil

Bağlaç
ουδε

ihlal

ihlal, suç