İncil • Romalılar 16:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

selamlayın

Fiil

kucaklamak, karşılamak

ασπαζομαι

2

Filologos'u

İsim

sözü seven, öğrenmeyi seven

φιλολογος

3

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

4

Yulya'yı

İsim

Jüpiter'e ait

ιουλια

5

Nereus'u

İsim

su perisi

νηρευς

6

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

8

kız kardeşi

İsim

kız kardeşlik

αδελφη

9

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

10

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

11

Olimpas'ı

İsim

Olimposlu

ολυμπας

12

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

14

ile

Edat

birlikte, beraber

συν

15

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

16

tümünü

Sıfat

bütün, her

πας

17

kutsalları

Sıfat

ayrılmış, saf

αγιος

selamlayın

kucaklamak, karşılamak

Filologos'u

sözü seven, öğrenmeyi seven

3

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

Yulya'yı

Jüpiter'e ait

Nereus'u

su perisi

6

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

7

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

kız kardeşi

kız kardeşlik

kendisinin

onun, aynı

10

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

Olimpas'ı

Olimposlu

12

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

13

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

14

ile

birlikte, beraber

Edat
συν

15

onlara

o, aynı

16

tümünü

bütün, her

Sıfat
πας

17

kutsalları

ayrılmış, saf