Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | συ sy | sen Zamir | συ |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
4 | κρινεις krineis | ayırıyorsun Fiil yargılamak, karar vermek | κρινω |
5 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | αδελφον adelfon | kardeşi İsim kardeş, kardeşlik | αδελφος |
7 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
8 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | συ sy | sen Zamir | συ |
11 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
12 | εξουθενεις eksoutheneis | hiçe sayıyorsun Fiil küçümsemek, hor görmek | εξουθενεω |
13 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
14 | αδελφον adelfon | kardeşi İsim kardeş, kardeşlik | αδελφος |
15 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
16 | παντες pantes | bütün Sıfat tüm, her | πας |
17 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
18 | παραστησομεθα parastesometha | yanında duracağız Fiil sunmak, hazır bulunmak | παριστημι |
19 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
20 | βηματι bemati | adıma İsim kürsü, yargı koltuğu | βημα |
21 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
22 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
12
εξουθενεις
eksoutheneis
18
παραστησομεθα
parastesometha