γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων
Zevulun diyarı ve Naftali diyarı, deniz yolu, Şeria'nın ötesi, ulusların Celilesi.
ge zaboulon kai ge nefthaleim odon thalasses peran tou iordanou galilaia ton ethnon
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 13 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | γη ge | yer İsim toprak, diyar, ülke | γη |
2 | ζαβουλων zaboulon | Zevulun Özel İsim Yakup'un altıncı oğlu ve onun soyundan gelen kabile | ζαβουλων |
3 | και kai | ve Bağlaç | - |
4 | γη ge | yer İsim toprak, diyar | γη |
5 | νεφθαλειμ nefthaleim | Naftali Özel İsim Yakup'un oğlu ve kabile ismi | νεφθαλειμ |
6 | οδον odon | yol İsim yön, güzergah | ὁδός |
7 | θαλασσης thalasses | deniz İsim göl (Celile Gölü) | θάλασσα |
8 | περαν peran | ötesi Edat karşı tarafı | - |
9 | του tou | - Belirteç | - |
10 | ιορδανου iordanou | Şeria Özel İsim Ürdün Nehri | ἰορδάνης |
11 | γαλιλαια galilaia | Celile Özel İsim Filistin'in kuzey bölgesi | γαλιλαία |
12 | των ton | - Belirteç | - |
13 | εθνων ethnon | uluslar İsim milletler, Yahudi olmayanlar, paganlar | ἔθνος |
İlişkili Ayetler