İncil • Matta 4:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

halk

İsim

kalabalık, millet

λαος

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

oturan

Fiil

ikamet etmek

καθημαι

5

içinde

Edat

arasında, ile

εν

6

karanlığa

İsim

koyuluk, gölge

σκοτος

7

gördü

Fiil

fark etmek, anlamak

οραω

8

ışık

İsim

aydınlık, parıltı

φως

9

büyük

Sıfat

yüce, önemli

μεγας

10

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

11

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

12

oturanlara

Fiil

ikamet etmek

καθημαι

13

içinde

Edat

arasında, ile

εν

14

bölge

İsim

arazi, ülke, kır

χωρα

15

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

16

gölge

İsim

karaltı, silüet

σκια

17

ölümün

İsim

ölüm cezası

θανατος

18

ışık

İsim

aydınlık, parıltı

φως

19

doğdu

Fiil

yükselmek, ortaya çıkmak

ανατελλω

20

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

halk

kalabalık, millet

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

oturan

ikamet etmek

5

içinde

arasında, ile

Edat
εν

karanlığa

koyuluk, gölge

gördü

fark etmek, anlamak

8

ışık

aydınlık, parıltı

İsim
φως

büyük

yüce, önemli

10

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

11

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

oturanlara

ikamet etmek

13

içinde

arasında, ile

Edat
εν

14

bölge

arazi, ülke

15

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

16

gölge

karaltı, silüet

17

ölümün

ölüm cezası

18

ışık

aydınlık, parıltı

İsim
φως

doğdu

yükselmek, ortaya çıkmak

20

onlara

o, aynı